-
1 угождать Богу
-
2 угождать Богу
Religion: please God -
3 угождать Богу
Русско-английский словарь религиозной лексики > угождать Богу
-
4 угождать
1. pleases2. pleasing3. please; get; come; hitСинонимический ряд:потрафлять (глаг.) потрафлять; ублажать -
5 please
1. adv пожалуйста, будьте добрыplease! — пожалуйста!, будьте добры!
come in please — войдите, пожалуйста
please turn over — будьте добры, переверните страницу
please tell me — скажите, пожалуйста
2. v желать, хотеть, изволитьto do as one pleases — поступать, как заблагорассудится
I shall do as I please — я сделаю, как хочу
do as you please — поступайте, как вам угодно; делайте, как хотите
3. v угождать; доставлять удовольствиеplease yourself! — делайте, как хотите
music that pleases the ear — музыка, которая ласкает слух
4. v получать удовольствие5. v нравитьсяin his pocket, if you please, was the letter — а письмо, представьте себе, было у него в кармане!
Синонимический ряд:1. delight (verb) allure; appeal to; attract; captivate; charm; cheer; delight; entice; inveigle; thrill; tickle2. like (verb) choose; desire; elect; like; want; will; wish3. satisfy (verb) arride; delectate; enchant; gladden; gratify; happify; pleasure; satisfy; suitАнтонимический ряд:disgust; displease -
6 please God
1) Религия: угодить Богу, угождать Богу2) Возвышенное выражение: (...) Бог даст (...) -
7 Poner una vela a Dios y otra al diablo.
1) Служить Богу и черту.2) Угождать Богу и Мамоне.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Poner una vela a Dios y otra al diablo.
-
8 lieb
adj2) приятный, очаровательный, прелестныйein lieber Kerl ( Junge) — славный ( симпатичный) пареньer ist ein sehr lieber Mensch — он очень милый ( славный) человекwenn es Ihnen lieb ist... — если вас это устраивает; если вы этого хотитеdas ist mir lieb — мне это приятно, я этому радsei so lieb! — будь так добр ( любезен)!3)(du) lieber Himmel!, du liebe Zeit! — разг. бог ты мой!, боже правый!das weiß der liebe Himmel... — разг. это одному богу известноsich lieb Kind machen (bei D) — угождать (кому-л.), подлизываться (к кому-л.)lieb Kind bei j-m sein — быть любимчиком, быть в особой милости у кого-л.seine liebe Not mit j-m, mit etw. (D) haben — разг. иметь много хлопот с кем-л. ( из-за кого-л.); мучиться с чем-л.den lieben langen Tag — разг. целый божий день; день-деньской
См. также в других словарях:
УГОЖДАТЬ — или угожать, угодить кому или на кого, сделать так, как другому любо, угодно, приятно или нужно. Он рад всякому угодить. На всех не угодишь; на всех и солнышко не угождает, не сноровит. Держит негодного человека, уж Бог весть, чем этот ему… … Толковый словарь Даля
ДЕМОНОЛОГИЯ — Раздел средневековой христианской теологии (западных ветвей христианства), рассматривающий вопрос о демонах и их сношениях с людьми. Д. происходит от древнегреческих слов daimon, демон, злой дух (в античной Греции это слово еще не имело… … Энциклопедия Булгакова
Ириней Клементьевский — (1751 1818) духовный писатель и проповедник. Сын священника, учился в московской Славяно греко латинской академии, был там же учителем и проповедником, позже игуменом в разных монастырях, проповедовал в придворной церкви в присутствии имп.… … Большая биографическая энциклопедия
Вианней, Жан Батист Мари — Статуя св. Жана Батиста Вианнея в церкви деревни Серментизон (Пюи де Дом, Франция) Святой Жан Батист Мари Вианней (8 мая 1786 … Википедия
Вианней Жан Батист — Статуя св. Жана Батиста Вианнея в церкви деревни Серментизон (Пюи де Дом, Франция) Святой Жан Батист Мари Вианней (8 мая 1786 4 августа 1859) (фр. Jean Baptiste Marie Vianney ), Кюре из Арса католический святой, покровитель приходских священников … Википедия
Вианней, Жан Батист — Статуя св. Жана Батиста Вианнея в церкви деревни Серментизон (Пюи де Дом, Франция) Святой Жан Батист Мари Вианней (8 мая 1786 4 августа 1859) (фр. Jean Baptiste Marie Vianney ), Кюре из Арса католический святой, покровитель приходских священников … Википедия
Вианней, Жан Мари — Статуя св. Жана Батиста Вианнея в церкви деревни Серментизон (Пюи де Дом, Франция) Святой Жан Батист Мари Вианней (8 мая 1786 4 августа 1859) (фр. Jean Baptiste Marie Vianney ), Кюре из Арса католический святой, покровитель приходских священников … Википедия
Вианней Жан Батист Мари — Статуя св. Жана Батиста Вианнея в церкви деревни Серментизон (Пюи де Дом, Франция) Святой Жан Батист Мари Вианней (8 мая 1786 4 августа 1859) (фр. Jean Baptiste Marie Vianney ), Кюре из Арса католический святой, покровитель приходских священников … Википедия
Вианней Жан Мари — Статуя св. Жана Батиста Вианнея в церкви деревни Серментизон (Пюи де Дом, Франция) Святой Жан Батист Мари Вианней (8 мая 1786 4 августа 1859) (фр. Jean Baptiste Marie Vianney ), Кюре из Арса католический святой, покровитель приходских священников … Википедия
Жан Батист Вианней — Статуя св. Жана Батиста Вианнея в церкви деревни Серментизон (Пюи де Дом, Франция) Святой Жан Батист Мари Вианней (8 мая 1786 4 августа 1859) (фр. Jean Baptiste Marie Vianney ), Кюре из Арса католический святой, покровитель приходских священников … Википедия
Жан Батист Мари Вианней — Статуя св. Жана Батиста Вианнея в церкви деревни Серментизон (Пюи де Дом, Франция) Святой Жан Батист Мари Вианней (8 мая 1786 4 августа 1859) (фр. Jean Baptiste Marie Vianney ), Кюре из Арса католический святой, покровитель приходских священников … Википедия